Tadeusz Baird Selected Works
TADEUSZ BAIRD SELECTED WORKS
CD 1
4 SONETY MIŁOSNE (wersja II) na baryton, smyczki i klawesyn do słów Williama Szekspira w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego (1969)
FOUR LOVE SONNETS (Wersion II) for Baritone, Strings and Hapsichord to words by William Shakespeare, translated into Polish by Maciej Słomczyński
[01] SONET 23 Spójrz, co tu ciche serce wypisało... / O, learn to read what silence love hath writ...
[02] SONET 91 Drwię, mając ciebie, z całej ludzkiej pychy... / Having thee, of all men's pride, I boast...
[03] SONET 56 Słodka miłości... / Sweet Love...
[04] SONET 97 Jakże podobna zimie jest rozłąka... / How like a winter hath my absence been...
Andrzej Hiolski - baryton / baritone
Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji w Krakowie / Polish Radio and Television Orchestra in Cracow
Jan Krenz - dyrygent / conductor
Nagrano w lipcu 1978 roku w Krakowie / Recorded in July 1978 in Cracow;
COLAS BREUGNON Suita w dawnym stylu na orkiestrę smyczkową z fletem (1951)
COLAS BREUGNON Suite In the Old Style for String Orchestra and Flute
[05] I. Preludium
[06] II. Kantylena miłosna / Love Cantilena
[07] III. Taniec I / Dance I (Basse danse)
[08] IV. Smutna pieśń / Sad Song
[09] V. Taniec II / Dance II (Gaillarde)
[10] VI. Postludium / Postlude
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice
Jan Krenz - dyrygent / conductor
Nagrano w maju 1955 roku w Katowicach / Recorded in May 1955, in Katowice
PIEŚNI TRUWERÓW na alt (lub mezzosopran) z towarzyszeniem 2 fletów i wiolonczeli (1963)
TROUVERES' SONGS for Alto Voice (or Mezzo-soprano) With Two Flutes and Cello
[11] Preludium / Prelude
[12] Canto I
[13] Intermezzo I
[14] Canto II
[15] Intermezzo II
[16] Canto III
[17] Postludium / Postlude
Krystyna Szostek-Radkowa - mezzosopran / mezzo-soprano
Muzycy z Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej / Musicians from Warsaw National Philharmonic Symphony Orchestra
Witold Rowicki - dyrygent / conductor
Nagrano 24 czerwca 1968 roku w sali Filharmonii Narodowej w Warszawie / Recorded in June 24, 1968, in National Philharmonic Hall in Warsaw;
5 PIEŚNI na mezzosopran i orkiestrę kameralną (16 instrumentów) do słów Haliny Poświatowskiej z tomu wierszy „Oda do rąk" (1968)
FIVE SONGS for Mezzo-soprano and Chamber Ochestra (sixteen instruments) to words by Halina Poświatowska from poetry volume "Ode to Hands"
[18] I Andante non troppo Rozstanie jest ptakiem / Separation Is the Bird
[19] II Allegro agitato Podziel się ze mną / Divide With Me
[20] III Adagio Boże, zmiłuj się nade mną / O! God, Have Mercy On Me
[21] IV Poco Andante Rozcinam pomarańczę bólu / I Cut Orange-fruit of Pain
[22] V Andante moderato Zawsze, kiedy chcę żyć, krzyczę / When I Want to Live, Always I Scream
Krystyna Szostek-Radkowa - mezzosopran / mezzo-soprano
Orkiestra Filharmonii Wrocławskiej / Wrocław Philharmonic Orchestra
Andrzej Markowski - dyrygent / conductor
Nagrano w czerwcu 1974 roku w sali Filharmonii we Wrocławiu / Recorded in June 1974, in Wrocław Philharmonic Hall
[23] PSYCHODRAMA NA ORKIESTRĘ / PSYCHODRAMA FOR ORCHESTRA (1972)
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice
Wojciech Michniewski - dyrygent / conductor
Nagrano 1 lutego 1979 roku w Katowicach; Recorded in February 1, 1979, in Katowice
TT: 62'42"
CD 2
EROTYKI 6 pieśni na sopran i orkiestrę symfoniczną do słów Małgorzaty Hillar z cyklu Prośba do macierzanki (1961)
EROTICS Six Love Songs for Soprano and Symphony Orchestra to words by Małgorzata Hillar from poetry cycle I Beg You, Wild Thyme
[01] Inne usta / Other Lips
[02] Chwila / A Moment
[03] Noc bez ciebie / A Night Without You
[04] Wspomnienie twoich rąk / / Remember Your Hands
[05] Czerwona klamra / The Red Buckle
[06] Prośba do macierzanki / / Beg You, Wild Thyme
Stefania Woytowicz - sopran / soprano
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej / Warsaw National Philharmonic Symphony Orchestra
Witold Rowicki - dyrygent / conductor
Nagrano 21 kwietnia 1963 roku w sali Filharmonii Narodowej w Warszawie / Recorded in April 21, 1963, in National Philharmonic Hall in Warsaw,
III SYMFONIA / SYMPHONY NO. 3 (1969)
[07] I. Ewokacja / Evocation Poco andante, improvvisando
[08] II. Andante moderato
[09] III. Non troppo allegro
[10] IV. Epilogos Moderato, ma grave
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej / Warsaw national Philharmonic Symphony Orchestra
Jan Krenz - dyrygent / conductor
Nagrano 10 i 11 listopada 1969 roku w sali Filharmonii Narodowej w Warszawie; Recorded in June W and 11, 1969, in National Philharmonic Hall in Warsaw
[11] ELEGEIA NA ORKIESTRĘ / ELEGEIA FOR ORCHESTRA (1973)
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice
Wojciech Michniewski - dyrygent / conductor
Nagrano 1 lutego 1979 roku w Katowicach / Recorded in February 1, 1979, in Katowice
[12] CONCERTO LUGUBRE na altówkę i orkiestrę / for Viola and Orchestra (1981)
Stefan Kamasa - altówka / viola
Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji w Krakowie / Polish Radio Symphony Orchestra in Cracow
Jacek Kaspszyk - dyrygent / conductor
Nagrano 10 kwietnia 1977 roku / Recorded in April 10, 1977
GŁOSY Z ODDALI 3 pieśni na baryton i orkiestrę symfoniczną do słów Jarosława Iwaszkiewicza (1981)
VOICES FROM AFAR Three Songs for Baritone and Symphony Orchestra to words by Jarosław Iwaszkiewicz
[13] Nad wiecznym jeziorem stoję (Fragmenty wiersza „Rachunek") / Over Eternal Lake I Stand (fragments of the poem "Account")
[14] Noc (Fragmenty wiersza „Apokalipsa") / The Night (fragments of the poem "Apocalypse")
[15] W kościele (Fragmenty wiersza „W kościele") / In the Church (fragments of the poem "In the Church")
Jerzy Artysz - baryton / baritone
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej / Warsaw National Philharmonic Symphony Orchestra
Witold Rowicki - dyrygent / conductor
Nagrano na żywo 22 stycznia 1982 roku w sali Filharmonii Narodowej w Warszawie
Recorded live in January 22, 1982, in National Philharmonic Hall in Warsaw
Prawykonanie otworu / World premiere performance - Pierwsze nagranie utworu / World premiere recording
TT: 76'54"
Reżyser nagrania / Recording director: Zofia Gajewska CD1: 1-4; Antoni Karużas CD1: 5-10, 23 ; CD2: 11; Janusz Urbański CD1 11-22; CD2: 1-10; Andrzej Solczak CD2: 12; Krystyna Urbańska CD2: 13-15
Operator dźwięku / Recording engineer: B. Nowak CD1: 5-10; Krystyna Urbańska CD1: 11-17, CD2: 1-10 ; Krystyna Diakon CD1: 23; CD2: 11; Alicja Pawłowska CD2: 12; Maria Olszewska CD2: 13-15
