Chopin: Czerny-Stefańska
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej w Warszawie
Bohdan Wodiczko - dyrygent (1-4)
Nagrano: 1-6 (1957), 7-8 live (1950-51)
Publikując tu, mało znaną interpretację Koncertu e-moll Chopina pod batutą Bohdana Wodiczko, jesteśmy przekonani, że w ten sposób będziemy mogli pokazać jeszcze jeden odcień interpretacji tego wspaniałego dzieła przez tę Wielką Chopinistkę. To jedna z fundamentalnych pozycji jej repertuaru. Właściwie nie było polskiej orkiestry i polskiego dyrygenta, z którymi Halina Czerny-Stefańska nie grałaby Koncertu e-moll. Przewodzi tu Filharmonia Narodowa, z którą objechała niemal cały glob.
Słuchając tego dzieła w nagraniu z Bohdanem Wodiczko i Filharmonią Narodową, można odnieść wrażenie, że tak i tylko tak powinno być ono interpretowane.
Halina Czerny-Stefańska (1922 - 2001) pochodziła z rodziny o dużych tradycjach muzycznych. Uczyła się gry na fortepianie od piątego roku życia, by dwa lata później jako cudowne dziecko wystąpić przed publicznością, z entuzjazmem przyjmującą pojawienie się tak dużego talentu. W roku 1936 władze Państwowego Konserwatorium Muzycznego w Warszawie wydają opinię następującej treści:
,,Niniejszym zaświadczamy, że p. Helena Schwarzenberg - Czerny, lat 12, jest dzieckiem o zdolnościach graniczących z genialnością. Po przesłuchaniu jej w Państwowym Konserwatorium Muzycznym w Warszawie uważamy, iż niezwłocznie powinna ona wstąpić do P.K.M. w Warszawie, dla otrzymania kompletnego wykształcenia muzycznego. Dziecko to może być za kilka lat chlubą Polski". Wówczas też wzięła udział w warszawskim Konkursie Młodych Talentów, na którym jako zwyciężczyni otrzymała Nagrodę Prezydenta Warszawy - Stefana Starzyńskiego oraz stypendium na wyjazd do Paryża na kurs mistrzowski prowadzony przez Alfreda Cortot w Ecole Normale, pianistę wielkiego formatu, m.in. wybitnego interpretatora dzieł Chopina. Następnie kontynuowała pianistyczną edukację, już po powrocie z paryskiego stypendium, w Warszawie pod okiem Józefa Turczyńskiego - pianisty i pedagoga wielkich umiejętności i głębokiej erudycji gdy idzie o styl wykonania muzyki Chopina. Kolejnym jej pedagogiem został profesor Zbigniew Drzewiecki, z którym przygotowywała się do udziału, w zakończonym wspaniałym sukcesem, IV Konkursie Chopinowskim. Poza pierwszą nagrodą, zdobyła jakże prestiżową Nagrodę Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków.
Interpretacja muzyki Chopina stała się jej wielką pasją i również specjalnością. O jej koncerty zabiegały największe centra muzyczne. Grała we wszystkich krajach Europy, w obu Amerykach i w Japonii, gdzie cieszyła się wielkim uznaniem i autorytetem również jako pedagog.
Halina Czerny-Stefańska, znana i ceniona na całym świecie, zawsze starała się jak najwięcej czasu poświęcać występom przed polską publicznością, która oczekiwała każdego kolejnego spotkania z jej sztuką, zawsze bardzo licznie uczęszczając na jej recitale i koncerty. W ostatnim półwieczu uchodziła za jedną z najważniejszych postaci polskiej muzyki.
